27 December 2008

He said what?

Gay activists are angry at the Pope. For instance:


The Rev Sharon Ferguson, chief executive of the Lesbian and Gay Christian Movement, described the Pope's comments as "totally irresponsible and unacceptable in any shape or form". She said: "It is more the case that we need to be saved from his comments. It is comments like that that justify homophobic bullying that goes on in schools and it is comments like that that justify gay-bashing.



She thinks someone is going to listen to the Pope ... and then go beat up gays. Somehow, she does not hear the disconnect in that. from the same article ....


Pam Spaulding, a leading lesbian blogger from the United States, was even more direct. She said: "The Prada Papa Ratzi opens his trap again, and the homophobia stinks like trash piled up during a NYC garbage strike."



Even Sky News piles on:




But, do you notice that the anchor and the reporter say very different things about what the Pope actually said!


So what did the Pope actually say? If you can read Italian, check it out here. Otherwise, it is available in an unofficial English translation here. The infuriating passage is below:


When the Church speaks of the nature of the human being as man and woman and asks that this order of creation be respected, it is not the result of an outdated metaphysic. It is a question here of faith in the Creator and of listening to the language of creation, the devaluation of which leads to the self-destruction of man and therefore to the destruction of the same work of God. That which is often expressed and understood by the term “gender”, results finally in the self-emancipation of man from creation and from the Creator.


Man wishes to act alone and to dispose ever and exclusively of that alone which concerns him. But in this way he is living contrary to the truth, he is living contrary to the Spirit Creator. The tropical forests are deserving, yes, of our protection, but man merits no less than the creature, in which there is written a message which does not mean a contradiction of our liberty, but its condition. The great Scholastic theologians have characterised matrimony, the life-long bond between man and woman, as a sacrament of creation, instituted by the Creator himself and which Christ – without modifying the message of creation – has incorporated into the history of his covenant with mankind. This forms part of the message that the Church must recover the witness in favour of the Spirit Creator present in nature in its entirety and in a particular way in the nature of man, created in the image of God. Beginning from this perspective, it would be beneficial to read again the Encyclical Humanae Vitae: the intention of Pope Paul VI was to defend love against sexuality as a consumer entity, the future as opposed to the exclusive pretext of the present, and the nature of man against its manipulation.


Not a single mention of "gay", "lesbian", "homosexual" or "homosexuality" in the entire speech. Really.


Do you see anywhere what this loony claims the Pope said:

Her views were echoed by the Reverend Dr Giles Fraser, the vicar of Putney and president of Inclusive Church, the pro-gay Anglican movement. "I thought the Christmas angels said ’Fear not’. Instead, the Pope is spreading fear that gay people somehow threaten the planet. And that’s just absurd ... Can’t he think of something better to say at Christmas?"


What has everyone so upset is, the TimesOnline says, that:

The Pope's speech was also seen, however, as a denunciation of "gender theory" – the study of how gender assignments affects the behaviour of individuals. The Catholic Church has repeatedly spoken out against gender theory, which gay and transsexual groups promote as a key to understanding and tolerance.


In other words, the Pope espoused church doctrine, and the gay rights groups are upset. Damien Thompson at the Telegraph sums it up nicely. The Pope is trampling on the favorite alternative passion of the Gay and progressive communities:

In the other hand, he does say that humanity needs saving from "outmoded metaphysics" that blur the distinction between men and women. The destruction of traditional heterosexual relations is part of the wider destruction of God's creation.

The liberals will hate that juxtaposition. In the view of the secular world, and more than a few Tabletistas, "saving the planet" has become an alternative or successor project to the defence of the family. Pope Benedict has had the nerve to argue, in effect, that marriage is yet another aspect of the planet that needs saving.


So it boils down to this, really. Pope Catholic, shock horror.

No comments: